tolong terjemah kan ke bahasa sunda jagalah bumi kita

Terjemahan ke dalam bahasa Sunda "jagalah bumi kita"

Jawaban

Pendahuluan

Bicara tentang terjemahan atau "tarjamahan" ke dalam bahasa Sunda tidak akan terlepas dengan ragam bahasa yang ada dalam bahasa Sunda atau Tatakrama Basa Sunda, yaitu ragam bahasa Sunda apa yang digunakan. Ada dua ragam bahasa Sunda yaitu yang disebut Ragam Basa Hormat / Lemes (halus) dan Ragam Basa Loma (akrab/kasar).  

Pembahasan

Tarjamahan ke dalam bahasa Sunda dari kalimat "jagalah bumi kita" adalah "jaga bumi urang" atau "jagi bumi urang". "Jaga bumi urang" menggunakan ragam basa loma. Sedangkan "jagi bumi urang" menggunakan ragam basa hormat.

Kesimpulan

Setiap akan menterjemahkan ke dalam bahasa Sunda perlu selalu diingat ragam bahasa Sunda yang bagaimana yang akan digunakan. Dalam ragam bahasa hormat atau halus ada dua macam bahasa Sunda halus yaitu bahasa halus untuk diri sendiri dan bahasa halus untuk orang lain.

Pelajari lebih lanjut  

1. Tarjamahan https://brainly.co.id/tugas/12691305

2. Bedana Tarjamahan jeung Saduran https://brainly.co.id/tugas/13624141

3. Tatakrama Basa Sunda https://brainly.co.id/tugas/11761324

Meta Data Jawaban

Kategori Soal : Bahasa Sunda - Tarjamahan

Kelas : XII (3 SMA)

Kata Kunci : Tarjamahan, ragam basa hormat, ragam basa loma