B. mandarin

Pertanyaan

Contoh Puisi mandarin plus nada dan arti bahasa indonesianya?

1 Jawaban

  • Bagaimana cara supaya kamu bertemu denganku
    Di saat aku paling cantik
    Demi ini,
    Aku telah memohon kepada Budha selama 500 tahun
    Mohon kepada Budha supaya kita bertemu di kehidupan dunia
    Maka dari itu Budha menjadikan aku sebuah pohon
    Bertumbuh di samping jalan yang kamu lewati setiap hari
    Di bawah sinar matahari
    Dengan hati-hati bermekaran bunga di seluruh bagian
    Setiap tangkai adalah kerinduan dari kehidupan sebelum ini
    Saat kamu berjalan mendekat
    Mohon kamu dengar baik-baik
    Dedaunan yang bergetar itu
    Adalah keinginan terbesar dari penungguanku
    Dan disaat kamu tanpa sadar melewati
    Daun yang berguguran di belakang kamu
    Ah teman
    Itu bukan petak bunga
    Mereka adalah hatiku yang layu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   如何让你遇见我 在我最美丽的时刻
    为这
    我已在佛前求了五百年
    求佛让我们结一段尘缘
    佛于是把我化做一棵树
    长在你必经的路旁
    阳光下
    慎重地开满了花
    朵朵都是我前世的盼望
    当你走近
    请你细听
    那颤抖的叶
    是我等待的热情
    而当你终于无视地走过
    在你身后落了一地的
    朋友啊
    那不是花瓣
    那是我凋零的心                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
    Rúhé ràng nĭ yùjiàn wŏ
    Zài wŏ zuì mĕilì de shíkè
    Wèi zhè
    Wŏ yĭ zài fó qián qiú le wŭ băi nián
    Qiú fó ràng wŏmen jié yí duàn chényuán
    Fó yúshì bă wŏ huà zuò yì kē shù
    Zhăng zài nĭ bì jīng de lùpáng
    Yángguāng xià
    Shènzhòng dì kāi măn le huā
    Duŏduŏ dōu shì wŏ qiánshì de pànwàng
    Dāngnĭ zŏujìn
    Qĭngnĭ xìtīng
    Nà chàndŏu de yè
    Shì wŏ dĕngdài de rèqíng
    Ér dāngnĭ zhōngyú wúshì dì zŏuguò
    Zài nĭ shēnhòu luò le yí dì de
    Péngyou ā
    Nà búshì huābàn
    Nà shì wŏ diāolíng de xīn                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  maaf ya kalau jawaban nya salah                                                               

Pertanyaan Lainnya